sábado, 11 de julho de 2009

Histórias guaranis
(Fonte das informações. Clique aqui para conhecer outras histórias)

Estas histórias pertencem a uma coletânea levantada entre os Guarani a respeito das histórias que costumam ser contadas para as crianças mais novas. Como se pode notar, são histórias "para crianças" destinadas um público infantil. Algumas destas histórias são utilizadas pelos professores guarani na Escola Indígena Guarani Kyringue Yvotyty em suas aulas. Por serem histórias em tom de narrativas, optamos por manter (onde foi possível) a linguagem coloquial própria da oralidade e da tradição oral.


História 01
(Narrada pelo cacique João da Silva)

No começo todos animais falavam, até a cabra e o cachorro do mato. A cabra estava no pé de laranja, e ela bateu com a cabeça para cair laranja, batia e a laranja caia. Aí o cachorro do mato chegou e foi convidado para chupar laranja. Mas ele perguntou para a cabra:
- Como você consegue derrubar?
A cabra respondeu:
- Você bate a cabeça na laranja aí ela cai, olha, eu faço assim....
A cabra se afastou distante um pouquinho, veio correndo e bateu no pé de laranja, aí a laranja chacoalhou e caiu. Aí os dois chuparam.
Quando acabaram as laranjas, a cabra falou assim para o cachorro:
- Agora é a sua vez.
Aí o cachorro afastou uns sete ou oito metros, veio correndo, bateu no pé de laranja e quebrou a cabeça porque ele não tem chifre. Aí acabou a festa dele.

6 comentários:

  1. Tadinho do cachorro, nem tudo que um faz o outro pode fazer.

    Adoro essas histórias ;)

    lindo domingo amigAngela
    beijos

    ResponderExcluir
  2. Estas festas andam me cansando!
    Vim respirar um ar puro, recarregar as energias que Copacabana tá bombando!!hehehehe (ai que gíria mais feia!!)
    Copacabana tá fervendo!!(melhorzinho assim!1)
    Beijocasss

    ResponderExcluir
  3. Alguns bichos ainda falam até hoje, é só ir à Brasília pra ver, por exemplo.

    ResponderExcluir
  4. Márcia Clarinha, e eles caem na conversa dos outros :)) Beijos!

    Ana, Copacabana anda mesmo em ritmo de festa nesse mês de aniversário! Beijos da Ursa

    Jôka, lá em Brasília tem muito jacaré, hiena, abutre... :)) Beijos da Ursa

    ResponderExcluir
  5. Ursa, lá em Brasília tem muita é hiena.Hiena é um bicho mau mesmo, pior que cobra.Vi no Discovery certa vez e fiquei passada,é um animal muito cruel, cruzes!Beijos floridos.

    ResponderExcluir
  6. Janaina, por isso a gente chama os políticos safados de hienas :)) E o riso da hiena também é maquiavélico, traiçoeiro.
    Beijos floridos!

    ResponderExcluir