segunda-feira, 7 de novembro de 2005

Potiguara reaprende seu idioma na Paraíba: retomada da identidade

No site Nheengatu Tupi, você encontrará informações sobre a Gramática do Tupi Antigo e Moderno.
Veja alguns exemplos:
Os adjetivos qualificativos são invariáveis. Pospõem-se ao substantivo. Este, se é oxítono, não sofre alteração:
itá: pedra tinga: branco itá tinga: pedra branca
y: rio puku: comprido y puku: rio comprido

Se é paroxítono, antes de vogal, perde a última vogal; antes de consoante ou semivogal, perde a última sílaba:
taba: aldeia ybaté: alto tab' ybaté: aldeia alta
ybaka: céu piranga: vermelho ybá' piranga: céu vermelho
aoba: veste tinga: branco aó' tinga: veste branca

2 comentários:

Lia Noronha disse...

Ursa: que bom se tivessemos espaço para levarmos para a sala de aula esta linguagem pra os alunos...que precisam tanto de referências positivas...que levem coisas boas aos seus corações!
Vou indicar aos meus alunos buscarem esse dicionário na biblioteca central,será que eles encontram aqui?
Beijos bem carinhosos.

Angela Ursa disse...

Amiga Lia, esse site Nheengatu Tupi ensina muita coisa. Acho que pode ser útil aos seus alunos. Quanto ao dicionário, talvez você possa conseguir exemplares através da própria biblioteca da sua escola, não? Beijos da Ursa