sábado, 14 de janeiro de 2006

(Fonte da imagem)

Sobre o significado da palavra guaraná segundo os Maué
(Fonte)
O guaraná maduro tem polpa branca e sementes escuras que parecem os olhos abertos de uma pessoa. Algumas versões da lenda Maué contam que "guará" significa "gente" e "ná", "semelhante", "igual". Traduzida, a palavra "guaraná'' quer dizer "bagos iguais a olhos de gente''. Os Maué chamavam o guaraná verdadeiro de "uaraná-cecé", o que também lembra a palavra "guaraná". O nome científico dessa planta é Paullinia cupana.

10 comentários:

Jôka P. disse...

URSA,
fui escrever o comment e a Cindy pulou no teclado e deletou tudo !!!

Jôka P. disse...

..."bagos com olhos de gente", é ?!
Humm... eu ia dizer uma coisa, mas nem vou mais...
Ainda bem que a Cindy deletou !
:D
Bjs!

Jôka P. disse...

...E bom fim de semana !
:D

Diana disse...

Olá D. Ursa.......

Passando pra deixar um beijo.....to voltando à ativa logo....
Bjs...

Matilda Penna disse...

E são lindas e gostosas de olhar e parecem ser os olhos da planta a espiar os homens e ainda é gostoso de beber também, adoro guaraná.
E um lindo domingo para você, :).

Daia disse...

Oi, amiga!
Vou assistir "A Marcha dos Pinguins" com certeza. Demorei a postar um comentário, mas sempre estou por aqui! Muito interessante o significado da palavra guaraná.
Abraços!

Angela Ursa disse...

Jôka, então, a Cindy também estava querendo escrever um comentário aqui na floresta e acabou deletando o seu? Será que era recado para o Uirapuru? ;)) Beijos!!

Diana, seja bem-vinda! Senti a sua falta! :)) Beijos!

Nanbiquara, eu também adoro guaraná. Agora, então, nesse calorão de verão eu tenho bebido muito guaraná diet da Antártica. Beijos e que seu domingo também seja ótimo! :))

Oi, Daia! Gostei muito da sua visita! Assista sim ao documentário dos pingüins! Beijos!

111x6 disse...

...e Ângela vem do grego Ággelos que significa MENSAGEIRA ...seu nome traduz o seu caminho ! Um beijo com carinho .

Angela Ursa disse...

Amigo Ivo, muito obrigada por me ensinar o significado do meu nome em grego. Que bonito! Espero que a minha função de mensageira seja útil. Beijo da Ursa :))

buffalo disse...

KKKKKKKK... que viagem a minha! Fui procurar o significa da palavra guaraná no Tradutor Google. Claro que não ia achar! Mas, dei-me conta depois... procurei e achei aqui. Obrigado, Ursa!